반 시게루는 같은 유리 벽에 비어 있을 때의 확인과 사용 중 사생활 보호를 맡겼다. 이토 도요오의 떨어진 세 동과 비교하면 경계를 만드는 방식이 다르다.

맞는 사람공원 산책 중 유리·잠금장치로 청결 확인과 사생활을 함께 다룬 설계를 살펴볼 사람.

색유리 상자에 남자·여자·다목적실을 나눴고, 다목적실에는 오스토메이트 설비가 있다.

알아둘 것

색유리 상자들이 공원 길 옆에 나란히 놓인다. 다목적실에는 오스토메이트 설비가 있다.

하루노오가와 공원 공공 화장실 출처 사진 — 하루노오가와 공원 공공 화장실
사진 정보
Satoshi Nagare · 크기·크롭 조정

유리로 청결과 사생활을 다룬 설계

반 시게루의 하루노오가와 공원 화장실은 안이 깨끗한지, 누가 쓰고 있는지 밖에서 알기 어렵다는 문제에서 출발했다. 비어 있을 때는 안이 보이고 잠그면 불투명해지는 유리를 남자·여자·다목적실의 외벽으로 썼다. 다목적실에는 오스토메이트 설비가 있다. 유리를 단지 눈에 띄는 재료로 쓴 것이 아니라, 사용 전 확인과 사용 중 사생활을 같은 벽에 맡긴 설계다.

설계 사진과 방문일의 상태는 다를 수 있다. 투명한 상태를 볼 수 있다고 예상하기보다 현장 안내를 따른다. 유리의 색과 공원 길 옆에 나란히 놓인 상자 형태는 밖에서 볼 수 있으며, 전환을 시험하려고 빈 칸을 잠그지 않는다.

요요기 5-68-1의 공공 화장실로 별도 전시장은 아니다. 외관을 짧게 보고 공원 산책으로 이어가는 선택이 맞다. 아이의 야외 놀이가 목적이라면 같은 공원 권역의 하루노오가와 플레이파크는 별도 운영시간과 목요일·계절 휴원이 있는 시설이다. 화장실을 볼 수 있다고 플레이파크도 열렸다고 생각하지 않는다.

WHERE · 이곳에서 걸어서

역에서 얼마나, 어느 쪽인가

요요기하치만역 북동쪽, 역 구역에서 직선으로 약 250 m입니다. 표시는 확인된 지점이며 입구 위치가 아닙니다. 색 영역은 이곳에서 걸어서 약 5분·10분 범위입니다.

이 장소 · 확인된 지점 (반경 약 35 m)이곳에서 걸어서 약 5분 · 약 10분 (계산 근사 범위)

걸음 대역은 FOW가 OpenStreetMap 지상 도로망으로 계산한 뒤(80 m/분), 도달한 길을 부드럽게 묶어 근사 범위로 그렸습니다. 출구 위치, 역 안, 지하 통로, 신호, 고저차, 건물 안 동선은 반영하지 않았으니 길 안내로 쓰지 말고 현장 안내를 우선하세요.

가기 전에

시간·요금: 요요기 5-68-1의 공공 화장실. 현장 이용·정비 안내를 따른다. 하루노오가와 플레이파크는 별도 시간표다.
알아둘 것: 현장 이용·정비 안내를 우선하며 관찰을 위해 빈 칸을 잠그거나 이용자를 촬영하지 않는다.

공식 안내 ↗

Atlas에서 같은 항목 보기 ↗Mapbook에서 읽기 ↗

출처 · 사진 정보

https://tokyotoilet.jp/en/tokyotoilet.jp · 2026-10-06 기준
https://www.oneclub.org/awards/theoneshow/-award/47891/the-tokyo-toilet/www.oneclub.org · 2026-10-06 기준
THE TOKYO TOILET — project and facility captionstokyotoilet.jp · 2026-10-19 기준

하루노오가와 공원 공공 화장실 — Satoshi Nagare · 크기·크롭 조정