신주쿠 / PLACE
신주쿠 스미토모 빌딩·삼각광장
1974년의 삼각 탑을 남기고 발치에 유리 지붕을 씌웠다. 비와 빌딩풍에 막히던 광장을 행사와 통행이 가능한 실내 공간으로 바꾼 개조다.
맞는 사람도시 공간·건축 리노베이션에 관심 있는 사람 · 비 오는 날의 서쪽 동선
1974년 완공된 일본 최초의 200m 초과 빌딩 ‘삼각 빌딩’. 2020년 7월 기존 초고층의 공개공지에 지붕을 씌운 것은 일본 첫 사례였고, 약 6,500㎡·최고 약 25m 높이의 기둥 없는 아트리움이 됐다.
유리 지붕 아래에서 삼각형 탑의 모서리가 지붕과 만나는 선을 올려다본다. 행사가 없는 날이라면 빈 광장의 크기 자체가 볼거리다.

사진 정보
8joKeaton · 2021-06-20 · CC-BY-SA-4.0 · 크기·크롭 조정탑을 남기고 광장을 바꾼 이유
신주쿠 스미토모 빌딩은 1974년 일본에서 처음으로 200m를 넘은 고층 건물이다. 이름처럼 보이는 삼각 윤곽과 은색 외장은 2020년 개조에서도 남겼다. 크게 바뀐 곳은 발치다. 예전 광장은 빌딩풍과 비 때문에 행사 취소가 잦았고 출입 동선도 1·2층으로 나뉘어 있었다. 일체의 실내 아트리움으로 묶는 구상은 약 25년을 거쳐 실현됐다. 높은 건물을 새로 짓는 대신 그 아래의 공공 공간을 고쳐 수명을 늘린 사례다.
WHERE · 이곳에서 걸어서
역에서 얼마나, 어느 쪽인가
도초마에역 북서쪽, 역 대표점에서 직선으로 약 110 m입니다. 색 영역은 이곳에서 걸어서 약 5분·10분 범위입니다.
함께 읽는 장소
걸음 대역은 FOW가 OpenStreetMap 지상 도로망으로 계산한 뒤(80 m/분), 도달한 길을 부드럽게 묶어 근사 범위로 그렸습니다. 출구 위치, 역 안, 지하 통로, 신호, 고저차, 건물 안 동선은 반영하지 않았으니 길 안내로 쓰지 말고 현장 안내를 우선하세요.
지도 데이터: © OpenStreetMap contributors (ODbL) · 걸음 대역: FOW 계산 · 역·문 안내: 각 공식 안내 (2026-10-16)
기둥 없는 지붕 아래
유리와 철골로 만든 큰 지붕 아래는 약 25m 높이의 기둥 없는 공간이다. 북쪽에서는 아래 면이 휘어진 긴 테이퍼 보가 지붕을 받친다. 탑의 촘촘한 수직선에서 시선을 내려, 넓게 건너가는 보와 비어 있는 바닥을 함께 보면 새 부분이 무슨 일을 하는지 분명해진다. 기존의 붉은 화강석을 다시 쓰고 옛 요도바시 정수장의 벽돌 풍경을 내부 벽에 이어 간 점도 새 유리와 대비된다. 외관만 볼 때와 달리, 여기서는 하늘을 가린 구조 자체가 관찰할 대상이다.
그날 광장이 어떤 방이 되는지
공간의 규모를 보려는 짧은 방문과 행사 관람은 따로 계획한다. 전시회·장터·공연에 따라 바닥을 쓰는 방식과 입장 조건이 달라진다. 도초마에역 A6와 직접 이어져 서쪽 건축 산책의 비 오는 날 중간 정거장으로 쓰기 좋지만, 행사가 잡힌 날의 자유 통행 범위까지 같다고 생각하지는 말자. 건축만 보는 일정에는 15–20분을 남기는 것이 이 가이드의 제안이다.
함께 읽을 장소




가기 전에
- 시간·요금
- 도초마에역 A6 출구와 바로 이어진다. 상점가는 대체로 07:00–23:00, 매장마다 다르다.
- 알아둘 것
- 광장은 행사에 따라 쓰임과 입장 조건이 바뀐다. 그날 행사는 삼각광장 안내에서 본다.
출처 · 사진 정보
- アクセスSumitomo Realty & Development · 2026-09-29 기준
- 新宿住友ビル三角広場Sumitomo Realty & Development · 2026-09-29 기준
- Shinjuku Sumitomo Building (Q863588)Wikidata contributors · 2026-09-29 기준
- Shinjuku Sumitomo Building — the plaza’s 25-year renewalNikken Sekkei · 2026-10-19 기준
- Shinjuku Sumitomo Building — Good Design renovation detailsSumitomo Realty & Development · 2026-10-19 기준
- 삼각광장 — 8joKeaton · 2021-06-20 · CC-BY-SA-4.0 · 크기·크롭 조정
- 도청 전망대 — Kakidai · 2024-11 · CC-BY-SA-4.0 · 크기·크롭 조정
- 중앙공원 — Mikhail Kotykhov · 2024-12-12 · CC0-1.0 · 크기·크롭 조정
- 코쿤 타워 — Kakidai · 2024-10 · CC-BY-SA-4.0 · 크기·크롭 조정
- 파크 하얏트 — Akonnchiroll · 2026-05-16 · CC-BY-SA-4.0 · 크기·크롭 조정